abril 22, 2012

Lifehouse - Broken

Sabe a musica que vocês estão ouvindo no blog? E a maioria daquelas que vem a seguir? É dessa banda aê! Lifehouse! As musicas deles são muito lindas! E então lá vai o trecho da tradução da primeira! *-*

Eu estou caindo aos pedaços
Mal consigo respirar
Com um coração partido
Que ainda bate na dor
Existe cura?
Em seu nome
Eu encontro significado
Então eu estou esperando
Estou esperando
Estou esperando
Mal estou esperando por você

Esperando, mais um dia
Só para ver o que você jogará em meu caminho
Bem, estou esperando pelas palavras que você dirá
Apenas diga que ficaremos bem

Confira a tradução completa no site do vagalume:

Um amor para Recordar...

Com certeza um dos filmes mais lindos que eu já vi e sabe porque?
Ele acende em nós a esperança que podemos encontrar nosso amor verdadeiro, aquele que vai nos fazer mudar pra melhor, que vai nos ensinar que a felicidade de quem amamos é mais importante do que a nossa própria felicidade e como somos capazes de enfrentar tudo quando entregamos nosso coração a alguém que realmente está determinado a segurar nossas mãos e nos acompanhar até o fim da vida.

"O amor é paciente e benigno, não arde em ciumes; o amor não se ufana, não se ensoberbece; O amor não é rude e nem egoísta, não se exaspera e não se ressente do mal. O amor não se alegra com a injustiça, mas regozija-se com a verdade. Está sempre pronto para perdoar, crer, esperar e suportar o que vier"

"Jamie salvou a minha vida. Ela me ensinou tudo... sobre a vida, esperança e a longa jornada adiante. Sempre terei saudades dela. Mas o nosso amor, é como o vento, não posso ver, mas posso sentir".



Resumo da nossa história...

Finalmente eu aprendi...

Depois de tanto tempo eu consegui entender,
Você chegou do nada e fez minha vida dar um giro,
Pegou tudo o que eu tava conseguindo colocar em ordem e jogou no ar,
Me fez sorrir e me mostrou como é bom ter alguém do meu lado.

Será que você pode se lembrar?

As vezes que a gente se encontrou, tudo aquilo que a gente conversou,
Cada palavra que você me falou, como você me beijou e me conquistou...
Mas, eu ainda não podia sentir, não queria assumir, pensava em desistir
Eu sei que demorei demais, mas no fim resolvi enfrentar tudo pra ter você...

E então era tarde demais, você foi embora e me deixou sem nada,
Se afastou e nem explicações me deu, 
Me tirou dos dias de nossas alegrias, e me colocou sozinha nos dias de muitas lágrimas.
Você se afastou de mim, foi embora e não disse adeus.

Aceitei a proposta e demos as mãos, uma amizade começava...
Mas, o passado insistia em nos fazer lembrar dos momentos felizes,
Ele insistia em nos mostrar as promessas que deixamos soltas no vento...
Você enfrentava seus problemas para estar com a garota da sua vida,
E eu enfrentava a minha dor sozinha, para estar do seu lado e te ajudar a conquista-la todos os dias.

Mas, aconteceu que viver com ela não estava dando muito certo não é?

Foi então que você voltou pra mim, me fez lembrar de como eramos felizes, me fez querer construir um novo caminho com tudo o que aprendemos separados, me encheu de esperanças...
Eu enfrentei meus amigos, minha família, assumi meu amor e te aceitei do jeito que era...
Queria fazer das nossas diferenças, algo em comum, aceita-las e conviver com elas...
E a gente foi feliz de novo, pelo menos eu fui...
Mas, sem que eu quisesse enxergar, tudo acontecia de novo...
Você se afastou, se foi pelo mesmo motivo, do mesmo jeito, você voltou pra ela...
E eu fiquei machucada, eu fiquei chorando em casa esperando você aparecer...
Fiquei olhando o celular e esperando sua mensagem, quis acreditar, e repetia pra mim que tudo isso não era verdade e que você seria incapaz de fazer isso de novo...

Mas você foi... você se foi mais uma vez...

Nenhuma palavra, nenhuma explicação, nenhum adeus...
Simplesmente o silêncio, e a deixa pra eu pensar o que quisesse
Era o fim, de uma amizade, de um amor, de uma história bonita que poderia ter um final feliz...
Mas, agora eu aprendi, e não vou mais confiar em você...
Agora não tem volta, não tem amizade, não tem promessas inacabadas,
Com a ultima chance que te dei, eu finalizei tudo o que achava estar inacabado...
Eu te amei, fiz tudo o que pude por você e até faria mais...
Mas você não deixou, você não quis...
Dessa vez não desejo que sejas feliz, não desejo que sofra, não desejo nada...
Porque ainda esperar alguma coisa pra você é o mesmo que esperar que a história de nós dois continue...
E pra mim já acabou, eu acabei com ela dentro do meu coração e acabei com você dentro do meu pensamento, não foi só pelo tempo que eu estava com raiva, não foi só pra eu tentar não sentir saudades...
Independente do que eu sentir daqui pra frente, essa história acabou definitivamente...
Simplesmente ela também se foi de mim pra sempre :)

abril 19, 2012

Ele sumiu ou ta diferente?

Então aquele dia que você ligou, ele não atendeu. Aquele outro dia que era pra vocês se verem, ele não apareceu. Na hora das explicações ele fugiu, na hora de assumir, ele se escondeu.
Você pode ama-lo, pode sentir saudades, mas quer mais provas de que ele não é pra você?
Sabe as chances que você deu pra ele mostrar que te ama, ou pra que ele mudasse toda a história e assumisse um relacionamento sério com você, e ele não aproveitou. Sabe as vezes que você saiu sozinha por ai, e era pra ele estar com você e ele não estava. Você sabia onde ele estava? Sabia com quem ele estava? O que ele estava fazendo? Sabe aqueles momentos que você esperava ele surgir de algum lugar e secar suas lagrimas, te abraçar e dizer que estava junto com você pra enfrentar o que fosse, esses momentos que você por tantas vezes sonhou, ele fez acontecer?
Minha querida, se ele não faz nada por você, se ele não faz nada pra isso dar certo, como você vai conseguir fazer isso sozinha? Vai amar pelos dois?
Não importa o que tenha acontecido, nada, absolutamente NADA é motivo pra ele sumir, quem quer você por perto da um jeito, nem que ele tenha que comprar uma casa do lado da sua pra te ver mais, se ele gostasse de você, ele faria isso. Nem se ele tivesse que ir até a sua escola, ou ao seu trabalho, fazer todo mundo parar e ouvir que ele te ama, ele daria um jeito e faria isso se amasse você de verdade.
Ele ficou diferente de uma hora pra outra, sem explicações, e simplesmente não te liga mais, não te manda sms, não frequenta mais os lugares que vocês costumavam se encontrar, ele demonstra que não quer mais te ver, ou não quer mais falar com você, não se culpe por isso, você não fez nada de errado, ele simplesmente encontrou outra pessoa pra tentar a vida, ou cansou de você.
E as coisas são assim mesmo, e você vai fazer o que?
Se jogar na sua cama, chorar por horas e horas, dias e dias, ficar se culpando, pensando nele, achando que nunca mais encontrara alguém especial, vai ficar se sentindo inferior?
Isso não adianta e nunca adiantou, alivia o coração pesado, alivia a dor da saudade, mas não trás ninguém de volta pra você, se ele mudou e foi embora da sua vida tão fácil. Encare isso como um presente e entenda, se ele fosse pra ser seu teria dado certo, se ele merecesse a pessoa especial que você é, ele teria dado valor... Se ele tinha tudo nas mãos e jogou fora, você não deve tentar recuperar seus cacos do lixo, deixa lá, porque algum dia ele vai querer pegar de volta e vai se cortar, apenas erga sua cabeça e siga em frente, esqueça o que jogaram fora e construa pra si mesma algo novo.

abril 18, 2012

Minhas forças...


Com o passar do tempo, eu percebi que a minha verdadeira força não está em você...
Eu senti um amor mais forte, um amor que me protege, um amor que nunca me fará chorar...
O amor do meu Deus, que me estendeu as mãos enquanto eu chorava e me pegou no colo para me consolar...
O amor da minha familia, que me ouviu, me entendeu, me apoiou e me ajudou a conter os pensamentos sem esperança...
Eu vi nas amizades que tenho, mais motivos pra sorrir...
Porque os meus amigos me estenderam as mãos quando eu cai,
Eles que secaram minhas lagrimas e me disseram palavras bonitas...
Eles que me fizeram enxergar, que no meio desse problema, havia algo engraçado...
Essas pessoas que me ajudaram, e por elas eu tento me manter forte, eu tento não chorar,
Tento não lembrar, tento não pensar em você,
Por elas que eu forço mais um sorriso, por elas que eu entendi a verdade...
Foram elas que fizeram com que eu enxergasse meu valor,
Por elas que eu tenho motivos pra seguir sem olhar pra trás,
Por elas que eu mudei...

abril 08, 2012

Diante de nós...

Pessoas que não sabem para onde vão, que não sabem o que querem, pessoas vazias, pessoas sem amor...
Uma palavra não alivia a dor, um sorriso falso para esconder a tristeza...
Momentos sem luz, momentos vazios, lembranças que deixam saudade e a velha insegurança...
O que será do amanhã? Podemos ter uma ideia, não será muito diferente de hoje, as horas irão passar da mesma forma, e você vai fazer o que sempre fez, levantar pela manhã forçando um sorriso enquanto você ainda queria estar sonhando, caminhar para algum lugar e gastar tempo, fazer coisas sem sentido, ouvir coisas sem fundamentos e então voltar para dormir de novo. E assim todos os dias, todas as semanas, e anos.
Uma hora cansa...
O amor fingido precisa ser real, é preciso acreditar em verdades, os sorrisos que iluminam os rostos precisam ser sinceros, tudo que é feito precisa ser com cuidado, pois há alguém que espera, há um proposito.
Extrair da vida o melhor que ela pode oferecer e compartilhar com quem não merece, apesar de parecer sem sentido, é a lei, é o que traz alegria, é o que dá paz.
E então um dia poder descansar, poder saber que não se deixou dominar pela rotina, saber que foi capaz de fazer os dias iguais tornarem-se diferentes, saber que recebeu o pior mas deu seu melhor... E agradecer, e descansar e ser feliz eternamente.