SEJAM BEM VINDOS DE VOLTA A DERRY. AQUI ONDE TODOS FLUTUAM E VOCÊ VAI FLUTUAR TAMBÉM.
Em 2017 fiz uma resenha desse livro aqui e hoje volto com alguns tópicos que escrevi enquanto lia novamente e relembrava algumas coisas do filme. No livro é como se fosse eles adultos lembrando da época de quando eram crianças e foram enfrentar a Coisa pela primeira vez, enquanto se preparavam para enfrentá-la novamente. Eu estava com uma enorme expectativa para ver o segundo filme e fui proporcionalmente decepcionada depois de assistir, então por isso resolvi ler novamente o livro para clarear em minha mente tudo o que aconteceu e fazer as devidas comparações.
Após terminar a leitura e ver os dois filmes novamente, devo admitir que apenas uma coisa me decepcionou no segundo filme, de resto dessa vez achei bem parecido com o livro, acho que o que me fez odiar o capitulo 2 (filme) de inicio, foi que eu criei uma bagunça gigantesca por não lembrar direito do que aconteceu no primeiro filme e nem o que eu havia lido no livro, então eu estava esperando coisas que já tinham acontecido ou que talvez não era como eu esperava.
Enfim, o maior detalhe que me incomodou foi a cena no final em que eles começam a "diminuir" a coisa, fazendo xingamentos e coisas do tipo, eu até entendo que em um contexto geral faz todo o sentindo tornar frágil primeiro para depois atacar, mas depois de todos os muitos anos que a coisa ficou aterrorizando Derry, ela deveria ser mais forte que isso e também tem a força enorme que os "otários" tem quando estão juntos, seria mais do que justo uma luta mais intensa, isso de xingar e depois simplesmente arrancar o coração, sei lá não me agradou.
No livro nessa parte tem uma sequencia de agravantes que torna mais difícil chegar até o coração da Coisa e acho que é isso que torna emocionante, além do fato do autor narrar juntamente com a luta em baixo da cidade, o que acontecia lá em cima, como Derry estava sendo destruída, afinal a coisa não estava apenas em Derry, ela era Derry, se a Coisa morresse a cidade deveria morrer também. Claro que nos filmes muitas coisas precisam ser adaptadas, muitas coisas são muito complicadas para conseguir trazer da linguagem do livro, mas esse tipo de detalhe deveria estar inserido na história.
Devo dizer que os outros detalhes que os filmes conseguiram passar foram muito bons, um exemplo disso é quando termina a guerra de pedras e os otários vencem, eles vão todos juntos apoiar Mike e quanto a Henry Bowers, ele é largado sozinho pelos "amigos". Essa foi uma das cenas que eu senti muito a representação da amizade sincera e profunda das crianças, assim como quando ajudaram a Beverly limpar o banheiro depois da enxurrada de sangue.
Tanto o livro quanto os filmes são muito detalhados e demorados para fazer todas as comparações, mas eu fiz algumas anotações durante a leitura e enquanto eu assistia aos filmes, vou tentar organizar o máximo possível, mas realmente é uma história com muitas camadas, detalhes, temas, personagens e etc.
Livro: Linha do tempo (registros da coisa)
A coisa acorda para se alimentar aproximadamente de 27 em 27 anos.
1741 - Todo o grupo original de colonizadores de Derry mais ou menos 300 pessoas, desapareceram de forma misteriosa. Muitos moradores da cidade nem sabem do desaparecimento dos colonizadores.
...
1851 - John Markson mata a família com veneno e depois se mata.
(28 anos)
1879 - Uma equipe de lenhadores encontra restos de outra equipe no Barrens, todos partidos em pedacinhos.
(27 anos)
1904 / 1906 - 102 mortos na explosão da siderúrgica Kitchener, dentre esses, 88 eram crianças.
(24/27 anos)
1930 - Incêndio no Blackspot (era um bar) Nesse mesmo ano houve mais de 170 desaparecimentos de crianças em Derry, todos documentados.
(27 anos)
1957 / 1958 - Morte de Georgie. 127 crianças desaparecidas em Derry. Uma senhora diz ouvir vozes através do ralo da pia.
(27 anos depois)
1984 / 1985 - Festival do Canal de Derry, morte de Adrian Mellow, mortes e desaparecimentos. (época que Mike decide ligar para os Otários e chamá-los de volta a Derry)
Adultos:
Stanley: Judeu, contador, casado.
Ele e a esposa queriam filhos, mas não conseguiam. Recebeu a ligação de Mike no dia 28 de maio. Não resistiu a pressão e se matou, cortando os pulsos e escreveu COISA. (mais pra frente o livro descreve porque ele cometeu tal ato, já que todos os outros também tinham passado pelos mesmos traumas, mas Stan era o único que da primeira vez que esteve em confronto com A coisa teve consciência de tudo, e aquilo era demais pra ele)
Rich: Imitava vozes (assim como quando criança) fazia piadas, trabalhava em uma rádio, solteiro.
Quando recebeu a ligação de Mike começou a se lembrar de Derry, da casa na rua Neibolt, de Henry Bowers, a ligação mexeu tanto com ele que ele vomitou.
Ben Hanscon: Arquiteto, solteiro e solitário.
Toda sexta a noite frequentava o mesmo bar, lembrava de Henry Bowers por conta da cicatriz que ele fez em sua barriga quando criança.
"Você paga pelo que recebe nesse mundo, você é o dono daquilo pelo que pagou e mais cedo ou mais tarde, o que é seu volta pra casa, pra você"
Eddie Kaspbrak: hipocondríaco, motorista de limusine (no filme ele é um controlador de riscos) casado.
Mãe super protetora, casou com uma mulher parecida com sua mãe, lembra de Henry Bowers da época da escola.
Beverly Marsh: casada, trabalha com moda.
Marido agressivo como o pai (relacionamento abusivo)
Lembra de Bill.
Bill - William Denbrough: Escritor, casado.
Depois da ligação de Mike lembrou do que aconteceu com George, Derry e a cicatriz do pacto que fizeram quando crianças depois de enfrentar a coisa pela primeira vez. Audra (sua eposa) queria ir com ele para Derry.
Mike Hanlon: Bibliotecário em Derry, solteiro.
Seu desejo de ligar para os outros começou em 1980 quando sentiu que A Coisa estaria acordando (ou seria a voz da tartaruga)
Algumas comparações Livro e Filmes:
Livro - Beverly tinha mãe e ela trabalhava em um restaurante, o pai dela era zelador do Derry Home Hospital. A mãe de Beverly não enxergava o seu relacionamento como ruim e frequentemente dizia coisas como "Agradeça por seu pai não beber" como se amenizasse as coisas que ele fazia dentro de casa.
Filme - A mãe dela havia morrido.
Livro - Stan se suicidou porque da primeira vez que viu a coisa em sua forma compreendeu que ela era fêmea e estava gravida, ficou com medo da possibilidade de isso tudo não ter um fim.
Filme - Stan se suicidou por medo de não ter coragem o suficiente para fazer tudo o que fosse preciso pelos seus amigos.
Livro - Eles conseguem encontrar a saída de debaixo da cidade depois de se unirem novamente (cena polêmica)
Filme - A casa da Coisa é na rua Neibolt onde tem a entrada de um poço, e eles provavelmente saem apenas pelo caminho como entraram.
Livro - Bill e Richie lutaram com a coisa e Ben foi pelo caminho matando os filhotes.
Filme - Não menciona que a coisa é Fêmea nem que está grávida.
Livro - Audra ficou viva mas "catatônica" não tinha mais reações,seria internada em um hospital psiquiátrico.
Filme - Audra nem chega ir a Derry.
Livro - Henry Bowers vai a biblioteca primeiro e ataca Mike que por sua vez fica muito ferido e não vai com os amigos enfrentar a coisa. Depois vai até o quarto de Eddie no hotel e tenta atacá-lo, mas ele se defende e mata Henry.
Filme - Henry ataca Eddie primeiro e o fere no rosto, depois segue para a biblioteca mas não consegue machucar Mike, Richie chega e mata Bowers.
Livro e Filme - Ben e Bev ficaram juntos, foram embora juntos.
Curiosidades Gerais:
* Pennywise se apresentou a Georgie de dentro do bueiro como Sr. Bob Gray - Pennywise o Palhaço dançarino (foi a primeira vez que seu nome foi citado no livro)
* Eddie viu a coisa como um leproso e ele se apresentou pra ele como Bob Gray.
* O ritual indígena era para que eles tivessem visões sobre o que fazer em relação a Coisa, e tiveram a ideia de um livro. Realizaram o "buraco de fumaça" na sede do clube, com galhos verdes que encontraram no Barrens.
* O remédio de Eddie (a bombinha) era um placebo, provavelmente ele sempre foi bastante saudável fisicamente.
* Fizeram as bolinhas de prata dia 23 de julho 1958 (fizeram para enfrentar a coisa na primeira vez, focaram na forma que conheciam de enfrentar monstros)
* Sra kersh, a senhora que Beverly encontra em sua casa quando adulta é a mesma da capa de uma revista de prostituta jogada na casa Neibolt (quando entram com as bilhas de prata para procurar a coisa quando crianças, mas no filme ela se apresenta como filha de Pennywise)
* A coisa se alimenta de medo e prefere crianças porque o medo delas são mais simples e geralmente mais poderosos ( palhaço serve de isca para atrair as crianças)
* Audra (mulher de Bill) e Tom (marido de Beverly) viram a Coisa como ela é de verdade e morreram.
* A forma real da Coisa também não é uma aranha gigante, isso é o mais próximo que a mente humana conseguiria chegar a forma real dela.
* A cera que Georgie e Bill usam para vedar o barquinho para que não entrasse água, chama-se cera turtle (tartaruga)
* Voz da tartaruga é mencionada algumas vezes durante o livro. Quando eles enfrentam a coisa pela primeira vez e Bill é mandado pela Coisa para o Macroverso (lugar de onde veio a Coisa, ela é extraterrestre) ele de fato encontra a tartaruga.
*O Macroverso e a tartaruga (Maturin) não possuem grande destaque nessa história, mas é possível saber mais sobre em A Torre Negra também do autor Stephen King.
